認(rèn)證流程詳見公司學(xué)歷認(rèn)證翻譯頁面

希尼爾翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學(xué)歷認(rèn)證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，擁有全面的術(shù)語資源，公司翻譯了大量的英國伯明翰大學(xué)的畢業(yè)證和成績(jī)單，100%認(rèn)證審核通過。

學(xué)歷認(rèn)證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個(gè)工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時(shí)內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績(jī)單就近送至我公司的各地辦公室。

英國伯明翰大學(xué)介紹

伯明翰大學(xué)（University of Birmingham）始建于1900年，為世界百強(qiáng)名校，英國頂尖學(xué)府，六所“紅磚大學(xué)”之一。英國名校聯(lián)盟“羅素大學(xué)集團(tuán)”創(chuàng)始成員，M5大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始成員，國際大學(xué)組織 “Universitas 21”創(chuàng)始成員。2014/15QS世界大學(xué)排名位居世界64位，英國11位，2016TIMES大學(xué)排名位居世界119位，英國16位，USNews排名位居世界122位，英國13位，2014英國研究卓越框架（REF）位居第15位。
1900年，維多利亞女王授予伯明翰大學(xué)皇家特許狀，伯明翰大學(xué)由此成為全英第一所紅磚大學(xué)。學(xué)校的標(biāo)志性建筑約瑟夫·張伯倫鐘塔目前為世界最高獨(dú)立式鐘塔，為紀(jì)念學(xué)校的創(chuàng)始人約瑟夫·張伯倫而立。音樂學(xué)院由愛德華·艾爾加創(chuàng)立，并為學(xué)院第一任教授，其珍貴手稿現(xiàn)藏于學(xué)校。大學(xué)擁有拉普華茲地質(zhì)博物館（Lapworth Museum of Geology）與芭伯藝術(shù)館（Barber Institute of Fine Art）。其中，芭伯藝術(shù)館為全英最優(yōu)博物館之一，藏有梵高、畢加索、莫奈等眾多人士的名品。學(xué)校主圖書館藏有世界最古老的《古蘭經(jīng)》殘稿。伯明翰大學(xué)在世界上享有盛譽(yù)，年收入達(dá)五億多英鎊，曾參與建立名校華威大學(xué)，學(xué)校的研究方向涉及眾多領(lǐng)域并獲得了杰出的科研成果，為研究導(dǎo)向型大學(xué)。
英國首相斯坦利·鮑德溫、內(nèi)維爾·張伯倫和羅伯特·安東尼·艾登，諾貝爾獎(jiǎng)得主質(zhì)譜儀的發(fā)明者弗朗西斯·阿斯頓，以及中國著名地質(zhì)學(xué)家李四光等都是伯明翰大學(xué)的杰出校友。目前從伯明翰大學(xué)已經(jīng)走出8位諾貝爾獎(jiǎng)得主，3名英國首相。

專業(yè)課程設(shè)置

本科課程專業(yè)
化學(xué)、數(shù)學(xué)預(yù)科、電子和電氣工程、物理基礎(chǔ)、工程基礎(chǔ)、機(jī)械工程基礎(chǔ)、冶金與材料基礎(chǔ)、化學(xué)基礎(chǔ)、計(jì)算機(jī)科學(xué)與商業(yè)管理、計(jì)算機(jī)科學(xué)與藝術(shù)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、生物化學(xué)、生物化學(xué)與生物
技術(shù)、歐洲大陸與生物化學(xué)研究、生物化學(xué)（遺傳學(xué)）、國際商務(wù)、生物化學(xué)與分子細(xì)胞生物學(xué)、國際商務(wù)與傳播學(xué)、生物學(xué)、生物學(xué)與歐洲大陸研究、環(huán)境生物學(xué)、微生物學(xué)、植物生物學(xué)、動(dòng)物學(xué)、人類生物學(xué)、化學(xué)工程基礎(chǔ)、醫(yī)學(xué)生物化學(xué)、人工智能和計(jì)算機(jī)科學(xué)、英語語言文學(xué)教育、環(huán)境地質(zhì)、地理學(xué)、地質(zhì)學(xué)、古生物學(xué)、法國研究、德國研究、西班牙研究、意大利研究、數(shù)學(xué)與工商管理、現(xiàn)代語言、音樂、心理學(xué)、運(yùn)動(dòng)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、數(shù)學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)和統(tǒng)計(jì)學(xué)、貨幣，銀行與金融學(xué)、環(huán)境科學(xué)、環(huán)境管理學(xué)、歐洲政治，社會(huì)，經(jīng)濟(jì)學(xué)、自然科學(xué)、國際關(guān)系、俄羅斯研究、社會(huì)學(xué)、材料學(xué)、商業(yè)管理、理療學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、會(huì)計(jì)、牙科、歷史、戲劇藝術(shù)、考古學(xué)、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、古典文學(xué)、護(hù)理、法律、社會(huì)工作、法學(xué)、宗教、國際衛(wèi)生、機(jī)械工程、臨床醫(yī)學(xué)、藝術(shù)史、化學(xué)、土木工程、化學(xué)與藥理學(xué)、化學(xué)工程、電子工程、材料學(xué)、冶金工程、非洲研究、英語、核科學(xué)、神學(xué)
研究生課程專業(yè)
法學(xué)心理學(xué)、當(dāng)代俄羅斯和東歐研究、高級(jí)機(jī)械工程、歐洲研究、德國研究、國際發(fā)展、牙科、政治學(xué)、國際關(guān)系、公共管理、性別研究、健康研究、臨床心理學(xué)、醫(yī)學(xué)、生物與環(huán)
Guild of Students
Guild of Students
境學(xué)、分子病理學(xué)、分子微生物學(xué)、分子和細(xì)胞生物學(xué)、植物遺傳學(xué)與細(xì)胞生物學(xué)、環(huán)境學(xué)、非洲研究、臨床與分子遺傳學(xué)、婦產(chǎn)科、心理學(xué)、神經(jīng)學(xué)、鳥類學(xué)、兒科和兒童健康、生理學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、社會(huì)研究、環(huán)境健康學(xué)、法學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)學(xué)、城市與區(qū)域研究、地方與區(qū)域發(fā)展、行政工商管理、管理學(xué)、會(huì)計(jì)與金融、工商管理、教育心理學(xué)、運(yùn)動(dòng)學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)、市場(chǎng)營銷、人力資源管理、電影與電視、法律、德國研究、日本研究、公共服務(wù)、電子工程、食品工程、地球?qū)W、應(yīng)用地質(zhì)學(xué)、食品安全管理學(xué)、古代史與考古、戲劇藝術(shù)研究、軟件工程、環(huán)境政策學(xué)
杰出課程
美國研究，機(jī)械工程，牙醫(yī)學(xué)，電機(jī)和電子工程學(xué)，英語，國際貨幣與銀行，地理學(xué)，地質(zhì)學(xué)，歷史學(xué)，藝術(shù)史，建筑和設(shè)計(jì)，伊比利亞語言及其研究，意大利語，中東和非洲研究，分子生物學(xué)，音樂，物理學(xué)和天文學(xué)，俄語和東歐語言及其研究，社會(huì)學(xué)。
專業(yè)名稱　　 英國排名
　　
中東和非洲研究（Middle Eastern and African Studies） 1
酒店管理（Hospitality, Leisure, Recreation and Tourism） 1
戲劇舞蹈與電影學(xué)（Drama, Dance and Cinematics） 1
美國研究（American studies）　　 2
物理療法（Physiotherapy） 2
創(chuàng)意寫作（Creative Writing）　　 3
運(yùn)動(dòng)科學(xué)（Sport Science） 3
俄語及東歐語言（Russian and East European Languages） 4
材料技術(shù)（Material Technology） 4
教育學(xué)（Education）　　 4
化學(xué)工程（Chemical Engineering） 4
哲學(xué)（Philosophy） 5
人類學(xué)（Anthropology）　　 5
物理和天文專業(yè)（Physics and Astronomy） 6
社會(huì)工作學(xué)（Social Work） 7
心理學(xué)（Psychology） 8
法語（French） 8
護(hù)理學(xué)（Nursing） 8
機(jī)械工程（Mechanical Engineering） 9
英語學(xué)（English）　　 9
宗教學(xué)（Theology and Religious Studies）　　 9
牙科學(xué)（Dentistry） 9
城市規(guī)劃（Town and Country Planning and Landscape） 10
生物學(xué)（Biological Sciences）　　 11
電子電氣工程（Electrical and Electronic Engineering） 13
計(jì)算機(jī)科學(xué)（Computer Science） 16
土木工程（Civil Engineering） 17
地理與環(huán)境科學(xué)（Geography and Environmental Science） 18
化學(xué)（Chemistry） 18
考古學(xué)（Archaelogy）　　 19
經(jīng)濟(jì)學(xué)（Economics） 19

辦理學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證步驟
　　登錄教育部的國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊(cè)填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊(cè)新用戶并填寫你的個(gè)人信息以及提交認(rèn)證申請(qǐng)表。學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)請(qǐng)點(diǎn)擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請(qǐng)點(diǎn)擊注冊(cè)用戶”標(biāo)識(shí)。
　　2. 遞交材料繳費(fèi)
　　按要求到選定的驗(yàn)證點(diǎn)遞交申請(qǐng)材料和支付認(rèn)證費(fèi)用。
　　3. 查詢認(rèn)證進(jìn)度
　　在學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)上登錄注冊(cè)帳號(hào)查詢認(rèn)證進(jìn)度。
　　4. 認(rèn)證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認(rèn)證完成”后，就可以去領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果了。
　　辦理國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證交驗(yàn)材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍(lán)色背景證件照片；
　　2. 需認(rèn)證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認(rèn)證學(xué)位證書或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績(jī)單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊(cè)部門或?qū)W生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說明學(xué)習(xí)起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認(rèn)證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）和成績(jī)單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)（公司）進(jìn)行翻譯，個(gè)人翻譯無效。
　　5. 如在國內(nèi)高校就讀期間到國外高校學(xué)習(xí)獲得國外學(xué)歷學(xué)位證書，申請(qǐng)者需提供國內(nèi)高校的畢業(yè)證書原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊(cè)證明材料。該項(xiàng)主要是針對(duì)2+2或是和大學(xué)本身有和國外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁-個(gè)人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請(qǐng)者留學(xué)期間護(hù)照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護(hù)照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認(rèn)證時(shí)是要準(zhǔn)備護(hù)照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時(shí)間里面都呆在那個(gè)國家。有一個(gè)同學(xué)護(hù)照丟了，補(bǔ)了新護(hù)照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹袊�使領(lǐng)館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領(lǐng)館，依據(jù)當(dāng)時(shí)的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當(dāng)然護(hù)照丟失是個(gè)很復(fù)雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對(duì)于護(hù)照丟失的解決方法。
　　7. 申請(qǐng)者親筆填寫的授權(quán)聲明。

什么是國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證
答：所謂國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是指中國留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國留學(xué)生提出的申請(qǐng)，鑒別國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑辦法機(jī)構(gòu)的合法性，甄別國（境）外大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實(shí)性，對(duì)國（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國學(xué)歷學(xué)位的對(duì)應(yīng)關(guān)系提出認(rèn)證咨詢意見，為通過認(rèn)證評(píng)估的國（境）外學(xué)歷證書或高等教育文憑出具書面認(rèn)證證明，以及為未通過認(rèn)證評(píng)估的國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具未獲認(rèn)證通知單。

國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書的認(rèn)證范圍：
　　1. 在外國大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書，在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報(bào)中國國務(wù)院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
國外學(xué)歷認(rèn)證的意義是什么？
1、唯一性：留服認(rèn)證是在中國大陸范圍內(nèi)對(duì)于國（境）外文憑的真實(shí)有效性以及同中國大陸學(xué)歷學(xué)位體系對(duì)應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認(rèn)方式。
　　2、必要性：根據(jù)國家相關(guān)部委和國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認(rèn)證是報(bào)考公務(wù)員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報(bào)考，大型外企入職時(shí)必須提交的國（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時(shí)在此類單位職位升遷和調(diào)整時(shí)也同樣需要向人事部門提供留服認(rèn)證。

國外學(xué)歷認(rèn)證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對(duì)全體在國外留學(xué)而回國的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國進(jìn)修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國人員。