公司在電氣工程、電子技術、變電站、變壓器，電力工程、自動化控制、計算機、電器、電機，電視、電力傳動與控制、信號與系統(tǒng)、數(shù)字電子技術、電力系統(tǒng)工程、電路理論、電力系統(tǒng)、高壓絕緣、電能、風能、太陽能、核能、電子與通信工程、計算機技術、控制工程、材料工程、機械工程、儀器儀表工程、動力工程、空調、加濕器、電話、錄音機、抽油煙機、音響系統(tǒng)、微波爐、洗衣機、手機充電器、電腦、便攜式電暖氣、電扇、電源適配器、打印機、電飯煲、消毒櫥柜、電視機、錄像機、傳真機等翻譯方面積累了豐富的經驗，為全球1300余家電氣電子企業(yè)提供翻譯及本地化服務工作，提供全面一體化翻譯服務解決方案。

希尼爾為客戶提供以下翻譯服務：

招投標翻譯  設備安裝手冊翻譯  工藝程序文件翻譯

技術工業(yè)規(guī)范翻譯  維修保養(yǎng)手冊翻譯  項目服務建議書翻譯

商業(yè)研究報告翻譯  用戶手冊翻譯  本地化服務

合同協(xié)議翻譯  商務交傳  現(xiàn)場陪同翻譯

        希尼爾翻譯公司為全球1300余家電氣電子企業(yè)提供翻譯及本地化服務工作，提供全面一體化翻譯服務解決方案。
翻譯項目遍及全球：俄羅斯、土庫曼、沙特、利比亞、哈薩克、澳大利亞、新加坡、印尼等。

    希尼爾作為一家專業(yè)的翻譯公司，依靠公司整體優(yōu)勢，完成了MTC翻譯平臺的建設，致力于不斷完善翻譯業(yè)核心業(yè)務與服務解決方案，成為企業(yè)全球化的最佳合作伙伴。針對電氣電子行業(yè)的特點，建立了電氣電子行業(yè)翻譯術語庫，收錄詞匯量已達60余萬條，滿足了整個行業(yè)的需求。

中國電子科技集團翻譯項目：： 為中國電子科技集團其提供全球化市場推廣提供全方位多語種翻譯服務。
	益和電氣印度翻譯項目： 總投資約15.2億元，是中國石化首個高酸原油加工基地項目。整個項目包括6套主生產裝置，主控制系統(tǒng)全部采用國產化和利時的MACS-S DCS系統(tǒng)。分別包括： 500萬噸/年常減壓裝置2 160萬噸/年延遲焦化裝置 100萬噸/年汽柴油加氫精制裝置2 60萬噸/年催化汽油選擇性加氫脫硫裝置（含鍋爐除氧水工段） 1.5萬標方/小時制氫裝置  2萬噸/年硫磺回收及溶劑再生裝置等。 希尼爾翻譯公司為其提供進口生產裝置和相應的公用工程、配套輔助設施，裝置工藝技術等本地化翻譯。
泰科電子本地化服務項目： 希尼爾翻譯公司為其提供進口生產裝置和相應的公用工程、配套輔助設施，裝置工藝技術等本地化翻譯。
	TCL翻譯項目： 為曼格什套公司油田地面裝置、管道、工藝設備等科研項目提供全方位翻譯服務。