多語種翻譯及本地化服務提供商

在正式翻譯前，與您簽訂保密協(xié)議

　  希尼爾翻譯公司承諾保護您的知識產權及專有技術。首先，為您實施翻譯項目的人員都是嚴格挑選的、職業(yè)道德良好的內部專職翻譯人員；其次，公司所有員工都簽訂了保密協(xié)議，承擔著為客戶商業(yè)機密保密的義務。只有涉及既定翻譯項目的工作人員方可接觸材料，從而有效地提高了保密系數(shù)。再次，希尼爾翻譯公司還可以根據您的要求，派遣翻譯人員上門為您提供量身定制的翻譯服務，整個操作流程有效地防止泄密事件的發(fā)生。

 

 

保密協(xié)議

                                                                                                                            條款內容省略，簽署聯(lián)系客服

甲方：

乙方：青島希尼爾翻譯咨詢有限公司

鑒于：

1.甲乙雙方為了共同利益，將進行翻譯合作；

2.甲乙雙方共同認可，雙方在本次合作中將涉及到雙方的技術信息和經營信息，上述信息均屬于雙方的秘密信息；且保密信息的對外泄露，將會給雙方造成嚴重的經濟損失。

為此，雙方同意簽署本保密協(xié)議，并按照本協(xié)議的約定，對于在項目合作過程中所獲悉的甲方的技術資料、市場資料和管理資料（以下簡稱“保密信息”）予以嚴格保密，

不向任何第三方透露、給予、傳達該等信息。

 

第一條 保密信息包括但不限于以下信息

.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................

第二條 保密義務

.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................

第三條 爭議解決和適用法律

..................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................

第四條 協(xié)議有效期

.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................

 

                                                      青島希尼爾翻譯咨詢有限公司

 

授權簽字：                                            授權簽字：

 

 

日期：                                                日期：