希尼爾翻譯公司整理了赫爾大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項及認(rèn)證攻略：

 認(rèn)證流程詳見公司學(xué)歷認(rèn)證翻譯頁面

       希尼爾翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學(xué)歷認(rèn)證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗，擁有全面的術(shù)語資源，公司翻譯了大量的赫爾大學(xué)的畢業(yè)證和成績單，100%認(rèn)證審核通過。

學(xué)歷認(rèn)證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績單就近送至我公司的各地辦公室。

赫爾大學(xué)介紹

赫爾大學(xué)成立于1928年， 是一所一流的英國傳統(tǒng)大學(xué)。它于1954年獲女皇授權(quán)委任狀，成為英國第十四所有權(quán)頒發(fā)自己學(xué)位的綜合性公立大學(xué)。在校學(xué)生25000多人，約2000名國際學(xué)生來自于100多個國家。作為英國最好的25所大學(xué)之一，該大學(xué)的畢業(yè)生就業(yè)率位居全英大學(xué)的前5名。目前赫爾大學(xué)有來自102個國家的學(xué)生和來自38個國家的教職員工，成為一所國際大學(xué)。該校的教學(xué)、研究、在國際上有很大的影響。例如化學(xué)習(xí)研究發(fā)展的液晶，目前在全世界各地廣泛使用于顯示系統(tǒng)。該校的環(huán)境管理、商務(wù)技能等專業(yè)領(lǐng)域也令學(xué)校引以為豪。赫爾的學(xué)者在癌癥和骨科研究領(lǐng)域如表面處理工程技術(shù)方面的開拓，對英國制造業(yè)也起了相當(dāng)重要的作用。

課程專業(yè)

商科 共有7個專業(yè)
Business Management (with Internship)（工商管理（實習(xí)））
學(xué)位類型：MSc
Logistics and Supply Chain Management（物流供應(yīng)鏈管理）
學(xué)位類型：MSc
Marketing Management（營銷管理）
學(xué)位類型：MSc
Advertising and Marketing（廣告市場營銷）
學(xué)位類型：MSc
Business Management（商務(wù)管理）
學(xué)位類型：MSc
Financial Management（財務(wù)管理）
學(xué)位類型：MSc
Human Resource Management（人力資源管理）
學(xué)位類型：MSc
經(jīng)濟(jì)金融 共有4個專業(yè)
Money, Banking and Finance（貨幣，銀行與金融）
學(xué)位類型：MSc
Accounting and Finance（會計與金融）
學(xué)位類型：MSc
Finance and Investment（金融與投資）
學(xué)位類型：MSc
Economics and Business（經(jīng)濟(jì)及商業(yè)）
學(xué)位類型：MSc
工科 共有2個專業(yè)
Mechanical Engineering（機(jī)械工業(yè)）
學(xué)位類型：MSc
Biomedical Science（生物醫(yī)學(xué)科學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
社會科學(xué) 共有16個專業(yè)
English (Creative Writing and English Literature)（英語（創(chuàng)意寫作和英國文學(xué)））
學(xué)位類型：MA
Restorative Justice（恢復(fù)性司法）
學(xué)位類型：MA
Theatre Making（戲劇制作）
學(xué)位類型：MA
Educator in Practice（實踐中的教育家）
學(xué)位類型：PGCert
International Business Law（國際商法）
學(xué)位類型：LLM
Health Studies（健康研究）
學(xué)位類型：MSc
Health Psychology（健康心理學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Applied Social Research（應(yīng)用社會研究）
學(xué)位類型：MSc
TESOL（英語教學(xué)）
學(xué)位類型：MA
Global Political Economy（全球政治經(jīng)濟(jì)）
學(xué)位類型：MA
International Law（國際法）
學(xué)位類型：LLM
International Politics（國際政治）
學(xué)位類型：MA
Practice Teacher（實習(xí)教師）
學(xué)位類型：PGCert
Social Work（社會工作）
學(xué)位類型：MA
Strategy and International Security（戰(zhàn)略與國際安全）
學(xué)位類型：MA
Translation Studies（翻譯研究）
學(xué)位類型：MA
藝術(shù) 共有2個專業(yè)
Music (Pathways: Musicology, Composition, Performance)（音樂（方向：音樂學(xué)，作曲，演奏））
學(xué)位類型：MMus
Digital Media（數(shù)字媒體）
學(xué)位類型：MA
醫(yī)藥學(xué) 共有1個專業(yè)
Translational Oncology（腫瘤轉(zhuǎn)化）
學(xué)位類型：MSc

辦理學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證步驟
　　登錄教育部的國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊新用戶并填寫你的個人信息以及提交認(rèn)證申請表。學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)請點擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請點擊注冊用戶”標(biāo)識。
　　2. 遞交材料繳費
　　按要求到選定的驗證點遞交申請材料和支付認(rèn)證費用。
　　3. 查詢認(rèn)證進(jìn)度
　　在學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)上登錄注冊帳號查詢認(rèn)證進(jìn)度。
　　4. 認(rèn)證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認(rèn)證完成”后，就可以去領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果了。
　　辦理國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證交驗材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍(lán)色背景證件照片；
　　2. 需認(rèn)證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認(rèn)證學(xué)位證書或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊部門或?qū)W生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說明學(xué)習(xí)起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認(rèn)證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)（公司）進(jìn)行翻譯，個人翻譯無效。
　　5. 如在國內(nèi)高校就讀期間到國外高校學(xué)習(xí)獲得國外學(xué)歷學(xué)位證書，申請者需提供國內(nèi)高校的畢業(yè)證書原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊證明材料。該項主要是針對2+2或是和大學(xué)本身有和國外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護(hù)照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護(hù)照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認(rèn)證時是要準(zhǔn)備護(hù)照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時間里面都呆在那個國家。有一個同學(xué)護(hù)照丟了，補(bǔ)了新護(hù)照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹袊�使領(lǐng)館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領(lǐng)館，依據(jù)當(dāng)時的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當(dāng)然護(hù)照丟失是個很復(fù)雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對于護(hù)照丟失的解決方法。
　　7. 申請者親筆填寫的授權(quán)聲明。

什么是國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證
答：所謂國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是指中國留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國留學(xué)生提出的申請，鑒別國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑辦法機(jī)構(gòu)的合法性，甄別國（境）外大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實性，對國（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國學(xué)歷學(xué)位的對應(yīng)關(guān)系提出認(rèn)證咨詢意見，為通過認(rèn)證評估的國（境）外學(xué)歷證書或高等教育文憑出具書面認(rèn)證證明，以及為未通過認(rèn)證評估的國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具未獲認(rèn)證通知單。

國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書的認(rèn)證范圍：
　　1. 在外國大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書，在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務(wù)院教育行政部門備案的高等專科教育、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
國外學(xué)歷認(rèn)證的意義是什么？
1、唯一性：留服認(rèn)證是在中國大陸范圍內(nèi)對于國（境）外文憑的真實有效性以及同中國大陸學(xué)歷學(xué)位體系對應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認(rèn)方式。
　　2、必要性：根據(jù)國家相關(guān)部委和國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認(rèn)證是報考公務(wù)員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報考，大型外企入職時必須提交的國（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時在此類單位職位升遷和調(diào)整時也同樣需要向人事部門提供留服認(rèn)證。

國外學(xué)歷認(rèn)證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對全體在國外留學(xué)而回國的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國進(jìn)修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國人員。