希尼爾翻譯公司整理了利物浦大學學歷認證翻譯注意事項及認證攻略：

 認證流程詳見公司學歷認證翻譯頁面

       希尼爾翻譯公司是國內領先的翻譯服務提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務。

      翻譯的國外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學服務中心認可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學歷認證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗，擁有全面的術語資源，公司翻譯了大量的利物浦大學的畢業(yè)證和成績單，100%認證審核通過。

學歷認證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個工作日內完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質證明復印件，順豐快遞24小時內送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績單就近送至我公司的各地辦公室。

利物浦大學介紹

利物浦大學建立于1881年，1903年獲得皇家特許，是英國一個久負盛名的全日制綜合性公立大學，羅素盟校成員之一。利物浦大學校友曾8次獲得過諾貝爾獎，其中包括1902年的英國的第一個諾貝爾獎。
地理位置:
英國利物浦是一所美麗的港口城市，在英格蘭西北部，人口439,476。距倫敦189英里，曼徹斯特28英里，格拉斯哥213英里。早在清朝就有中國海員定居于此。學校附近5-10分鐘路程處還有其他巴士，還包括夜班車。80A,82A,86A路可以到達飛機場。
學校歷史:
紅磚的維多利亞大廈利物浦大學于1881年成立。1884年始成為大英國協(xié)的維多利亞大學的一部分。1903年經(jīng)皇家特許和國會議案而升格為一所獨立大學。 利物浦大學迄今出現(xiàn)了八名諾貝爾獎得主，分別獲得科學、醫(yī)學和和平獎，他們是醫(yī)生羅納德·羅斯、查爾斯·格洛弗·巴克拉、生理學家斯克特·謝林頓、物理學家詹姆斯·查德威克、化學家羅伯特·魯賓遜、生理學家哈爾·戈賓 ·霍拉納、羅德尼·波特和物理學家約瑟夫·羅特布拉特。利物浦大學有一些非常典型的、19世紀維多利亞式的紅磚建造的建筑，比如大學的行政中樞-維多利亞大廈。一百多年來，利物浦大學一直都是英國研究能力較強的著名大學之一。

課程專業(yè)

商科 共有15個專業(yè)
Big Data Management （大數(shù)據(jù)管理）
學位類型：MScPGDipPGCert
Human Resource Management（人力資源管理）
學位類型：MSc
Product Design and Management (FT)（產(chǎn)品設計與管理）
學位類型：MSc
Operations and Supply Chain Management（經(jīng)營與供應鏈管理）
學位類型：MScPGDip
Financial Risk Management（金融風險管理）
學位類型：MSc
Digital Business Enterprise Management（數(shù)字企業(yè)管理）
學位類型：MSc
Environmental Assessment and Management（環(huán)境評估和管理理學碩士）
學位類型：MSc
MBA（工商管理碩士）
學位類型：MBA
Operations & Supply Chain Management (Online)（運營和供應鏈管理）
學位類型：MSc
Conservation and Resource Management（養(yǎng)護和資源管理）
學位類型：MRes
Entrepreneurship（創(chuàng)業(yè)）
學位類型：MSc
Finance（金融）
學位類型：MScPGDipPGCert
Management（管理）
學位類型：MSc
Programme and Project Management（計劃和項目管理）
學位類型：MSc
Business Administration (Football Industries) （工商管理（足球產(chǎn)業(yè)））
學位類型：PGCert
經(jīng)濟金融 共有9個專業(yè)
accounting MSc（會計碩士）
學位類型：MSc
Financial Risk Management（財務風險管理）
學位類型：MSc
Marketing（市場營銷）
學位類型：MSc
Economics（經(jīng)濟學）
學位類型：MScPGDipPGCert
finance and investment management（財務及投資管理）
學位類型：MSc
EBusiness Strategy and Systems（電子商務的戰(zhàn)略和系統(tǒng)）
學位類型：MSc
Economics and Finance（經(jīng)濟學和金融）
學位類型：MScPGDipPGCert
Financial Mathematics（金融數(shù)學）
學位類型：MScPGDipPGCert
Mathematical Sciences（數(shù)學科學）
學位類型：MScPGDipPGCert
工科 共有46個專業(yè)
Digital Integrated Design（數(shù)字集成設計）
學位類型：MSc
Nuclear Power Engineering (FT/PT)（核電力工程）
學位類型：MSc
Master of Architecture (FT)（建筑學）
學位類型：MSc
Science and Engineering（科學與工程）
學位類型：PGDip
Geographic Data Science（地理數(shù)據(jù)的科學）
學位類型：MSc
Physics（物理）
學位類型：MPhilPhD
Chemistry（化學）
學位類型：MPhilPhD
Advanced Aerospace Engineering（高級航空航天工程）
學位類型：MSc
Civil and Environmental Engineering（土木環(huán)境工程）
學位類型：MSc(Eng)
Big Data and High Performance Computing（高數(shù)據(jù)性能計算機）
學位類型：MScPGCertPGDip
Advanced Manufacturing Systems and Technology（高級制造系統(tǒng)和技術）
學位類型：MSc
Advanced Engineering Materials（高級工程材料）
學位類型：MSc(Eng)
Telecommunications and Wireless Systems（電信和無線系統(tǒng)）
學位類型：MSc(Eng)
Advanced Chemical Sciences（高級化學科學）
學位類型：MSc
Sustainable Structural Engineering（可持續(xù)結構工程）
學位類型：MSc
Advanced Mechanical Engineering（高級機械工程）
學位類型：MSc(Eng)
Advanced Computer Science with Internet Economics（高級計算機科學與互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟）
學位類型：MScPGDipPGCert
Advanced Science (Physical Science Pathway - Nuclear Physics) （高級科學（物理科學途徑 - 核物理））
學位類型：MRes
Computer Science（計算機科學）
學位類型：MScPGDipPGCert
Energy and Power Systems（能源和電力系統(tǒng)）
學位類型：MSc(Eng)
Nuclear Science and Technology （核科學與技術）
學位類型：MSc
Marine Planning and Management（海洋規(guī)劃和管理）
學位類型：MSc
Radiometrics: Instrumentation and Modelling（輻射：儀器儀表和模擬）
學位類型：MSc
Microelectronic Systems（微電子系統(tǒng)）
學位類型：MSc(Eng)
Sustainable Environmental Design in Architecture(SEDA)（可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境設計構架（SEDA））
學位類型：MSc
Town and Regional Planning（城市和區(qū)域規(guī)劃）
學位類型：MA
Town and Regional Planning（城市和區(qū)域規(guī)劃）
學位類型：MCD
Advanced Chemical Sciences (Nanoscale with Materials Chemistry)（高級化學科學（納米材料化學））
學位類型：MRes
Advanced Computer Science（高級計算機科學）
學位類型：PGCert
Advanced Chemical Sciences (Organic Chemistry with Catalysis)（高級化學（有機化學與催化））
學位類型：MRes
Advanced Chemical Sciences (Nanoscale with Interfacial Science)（高級化學（納米界面科學））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Artificial Intelligence)（高級科學（計算機科學途徑）（人工智能））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Artificial Intelligence)（高級科學（計算機科學途徑）（人工智能））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Data Mining)（高級科學（計算機科學途徑）（數(shù)據(jù)挖掘））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Data Mining)（高級科學（計算機科學途徑）（數(shù)據(jù)挖掘））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Safety Critical Systems)（高級科學（計算機科學途徑）（安全關鍵系統(tǒng)））
學位類型：MRes
Advanced Science(Computer Sciences pathway)(Safety Critical Systems)（高級科學（計算機科學途徑）（安全關鍵系統(tǒng)））
學位類型：MRes
Architecture（建筑）
學位類型：MArch
Architecture(FT/PT)（建筑（全日制/非全日制））
學位類型：MA
Politics and the Mass Media （政治文化與傳媒）
學位類型：MA
Advanced Chemical Sciences (Organic and Biomolecular Chemistry)（高級化學（有機和生物分子化學））
學位類型：PGDipPGCertMSc
Advanced Chemical Sciences (Organic and Biomolecular Chemistry)（高級化學（有機和生物分子化學））
學位類型：MRes
Urban Regeneration and Management（城市再生和管理）
學位類型：MSc
Electrical Engineering and Electronics（電氣工程和電子）
學位類型：MPhilPhD
Computer Science（計算機科學）
學位類型：MPhilPhD
Architecture（建筑）
學位類型：MPhilPhD
社會科學 共有56個專業(yè)
History: Twentieth-Century History（二十世紀歷史）
學位類型：MA
History: Cultural History（歷史文化）
學位類型：MA
Media and Communication (Media and Politics pathway)（媒體與傳播（媒體與政治途徑））
學位類型：MA
Strategic Communication（戰(zhàn)略溝通）
學位類型：MSc
Music（音樂）
學位類型：MMus
Physics（物理學）
學位類型：MPhilPhD
Media and Communication（媒介與傳播）
學位類型：MA
English（英語）
學位類型：MA
Thoroughbred Horseracing Industries (FT/PT)（良種賽馬產(chǎn)業(yè)）
學位類型：MBA
Risk and Uncertainty (FT)（風險與不確定）
學位類型：MSc
Peace and Conflict Studies (FT/PT)（和平與沖突研究）
學位類型：MA
Urban Design and Property Development（城市設計和房地產(chǎn)開發(fā)）
學位類型：MSc
Urban Planning（城市規(guī)劃）
學位類型：MSc
Management and Entrepreneurship （管理和創(chuàng)業(yè)）
學位類型：MSc
Ancient History(FT/PT)（古代史（全日制/非全日制））
學位類型：MA
Master of Public Health（公共衛(wèi)生）
學位類型：MPH
Advanced Chemical Sciences (Nanoscale With Interfacial Science)（高級化學（納米與界面科學））
學位類型：MScPGDipPGCert
Law（法律）
學位類型：LLM
Contemporary Literature（當代文學）
學位類型：MA
Directed Research in English（英語導演研究）
學位類型：MA
Football Industries（足球產(chǎn)業(yè)）
學位類型：MBA
International Business（國際商務）
學位類型：MSc
Medieval and Renaissance Studies（中世紀與文藝復興研究）
學位類型：MA
Reading in Practice（實踐中閱讀）
學位類型：MA
Research Methodology (Sociology and Social Policy)（研究方法論（社會學與社會政策））
學位類型：MA
Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) （英語教學講其他語言（英語教學））
學位類型：MA
Victorian Literature（維多利亞時期的文學）
學位類型：MA
Applied Linguistics（應用語言學）
學位類型：MA
Advanced Chemical Sciences (Nanoscale With Materials Chemistry) （高級化學（納米材料化學））
學位類型：MScPGDipPGCert
Advanced Chemical Sciences (Nanoscale with Materials Chemistry)（高級化學（納米材料化學））
學位類型：MRes
Bovine Reproduction （牛繁殖）
學位類型：MSc
Palaeoanthropology（古人類）
學位類型：MSc
Ancient History（古代歷史）
學位類型：MPhilPhD
Modern Languages(by Directed Research)（現(xiàn)代語言（導演研究））
學位類型：MA
Manx Studies(FT/PT)（馬恩島研究（全日制/非全日制））
學位類型：MA
Latin American Studies(by Directed Research)（拉丁美洲研究（導演研究））
學位類型：MA
Egyptology(FT/PT)（埃及學（全日制/非全日制））
學位類型：MA
Classics(FT/PT)（經(jīng)典（全日制/非全日制））
學位類型：MA
Criminological Research（犯罪學研究）
學位類型：MRes
Criminological Research（犯罪學研究）
學位類型：MRes
European Law（歐洲法）
學位類型：LLM
History（歷史）
學位類型：MRes
History（歷史）
學位類型：MRes
International Human Rights Law（國際人權法）
學位類型：LLM
International Slavery Studiesa（國際奴隸制學的）
學位類型：MA
International Relations and Security（國際關系和安全）
學位類型：MA
Law Medicine and Healthcare（醫(yī)藥和醫(yī)療法）
學位類型：LLM
Social Research（社會研究）
學位類型：MRes
Social Research（社會研究）
學位類型：MRes
Understanding Conflict（沖突解析）
學位類型：MA
Archives and Recordsnagement（檔案和記錄管理）
學位類型：MA
Politics and Irish Studies（政治和愛爾蘭研究）
學位類型：MA
Irish Studies（愛爾蘭研究）
學位類型：MAPGDip
Building Information Modelling（建筑信息模型）
學位類型：MSc
Communication and Media（媒體傳播）
學位類型：MPhilPhD
History（歷史）
學位類型：MPhilPhD
藝術 共有4個專業(yè)
Music Industry Studies（音樂產(chǎn)業(yè)研究）
學位類型：MA
Music（音樂）
學位類型：MMus
Product Design and Management（產(chǎn)品設計和管理）
學位類型：MSc(Eng)
Art, Aesthetics and Cultural Institutions（藝術，美學和文化機構）
學位類型：MA
醫(yī)藥學 共有46個專業(yè)
Cancer Medicine（癌癥醫(yī)學）
學位類型：MPhilPhDMD
Musculoskeletal Ageing (FT)（骨骼肌老化判斷學）
學位類型：MRes
Endodontics (FT)（根管治療）
學位類型：MSc
Dental Microbiology（牙科微生物）
學位類型：MPhilPhDMD
Advanced Biological Sciences （高級生物科學）
學位類型：MRes
Biomedical Sciences and Translational Medicine（生物醫(yī)學和轉化醫(yī)學）
學位類型：MRes
Medical Physics and Clinical Engineering（醫(yī)學物理和臨床工程）
學位類型：MSc
Master of Public Health（公共衛(wèi)生碩士）
學位類型：MPH
Metaphysics Language and Mind（形而上學語言和思維）
學位類型：MA
Philosophy（哲學）
學位類型：MA
Philosophy as a Way of Life（哲學作為一種生活方式）
學位類型：MA
Palaeoanthropology(FT/PT)（古人類學（全日制/非全日制））
學位類型：MSc
Clinical Sciences（臨床科學）
學位類型：MRes
Investigative and Forensic Psychology（調查和法醫(yī)心理學）
學位類型：MScPGDipPGCert
Medical Science（醫(yī)學科學）
學位類型：MSc
Public Health（公共衛(wèi)生）
學位類型：MPH
Research Methods in Psychology（心理學的研究方法）
學位類型：MScPGDipPGCert
Veterinary Science（獸醫(yī)學）
學位類型：MSc
Biomedical Sciences and Translational Medicine（生物醫(yī)學和轉化醫(yī)學）
學位類型：MRes
Biological Sciences (Evolution, Ecology and Behaviour)（生物科學（進化，生態(tài)和行為））
學位類型：MPhilPhD
Biological Sciences (Biochemistry and Cell Biology)（生物科學（生物化學與細胞生物學））
學位類型：MPhilPhD
Biological Sciences (Plant Sciences)（生物科學（植物科學））
學位類型：MPhilPhD
Biological Sciences (Functional and Comparative Genomics) （生物科學（功能和比較基因組學））
學位類型：MPhilPhD
Biological Sciences (Structural and Chemical Biology) （生物科學（結構與化學生物學））
學位類型：MPhilPhD
Clinical Psychology（臨床心理學）
學位類型：MPhil
Evolution Ecology and Behaviour Biological Sciences（進化生態(tài)學和生物科學行為）
學位類型：MPhilPhD
Eye and Vision Sciences（眼科及視覺科學）
學位類型：MPhilPhDMD
Functional and Comparative Genomics Biological Sciences（基因組功能和比較生物科學）
學位類型：MPhilPhD
Haematology and Leukaemia（血液病和白血病）
學位類型：MPhilPhDMD
Medical Education（醫(yī)學教育）
學位類型：MPhilPhDMD
Obstetrics and Gynaecology（婦產(chǎn)科）
學位類型：MPhilPhDMD
Orthopaedic Biology（骨科生物）
學位類型：MPhilPhDMD
Pancreatology（法醫(yī)學）
學位類型：MPhilPhDMD
Pathology（病理）
學位類型：MPhilPhDMD
Philosophy（哲學）
學位類型：MPhilPhD
Plant Sciences Biological Sciences（植物科學生物科學）
學位類型：MPhilPhD
Primary Care（初級保�。�
學位類型：MPhilPhDMD
Psychiatry（精神病學）
學位類型：MPhilPhDMD
Psychology（心理學）
學位類型：MPhilPhD
Public Health（公共衛(wèi)生）
學位類型：MPhilPhDMD
Radiotherapy（放療）
學位類型：MPhilPhDMD
Structural & Chemical Biology Biological Sciences（結構與化學生物學生物科學）
學位類型：MPhilPhD
Biochemistry and Cell Biology Biological Sciences（生物化學與細胞生物學生物科學）
學位類型：MPhilPhD
Biostatistics（生物統(tǒng)計學）
學位類型：MPhilPhDMD
Cellular and Molecular Physiology（細胞與分子生理學）
學位類型：MPhilPhDMD
Child Health（兒童健康）
學位類型：MPhilPhDMD
自然科學 共有9個專業(yè)
Sea Level: From Coast to Global Ocean (FT/PT)（海平面：從海岸到全球海洋）
學位類型：MSc
Advanced Biological Sciences（高級生物科學）
學位類型：MScPGDipPGCert
Conservation and Resource Management（養(yǎng)護和資源管理）
學位類型：MSc
Conservation and Resource Management（養(yǎng)護和資源管理）
學位類型：MRes
Environment and Climate Change（環(huán)境與氣候變化）
學位類型：MSc
Environmental Sciences（環(huán)境科學）
學位類型：MSc
Archaeology（考古學）
學位類型：MSc
Ecology（生態(tài)）
學位類型：MPhilPhD
Geography（地理）
學位類型：MPhilPhD

辦理學歷學位認證步驟
　　登錄教育部的國外學歷學位認證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊新用戶并填寫你的個人信息以及提交認證申請表。學歷認證官網(wǎng)請點擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請點擊注冊用戶”標識。
　　2. 遞交材料繳費
　　按要求到選定的驗證點遞交申請材料和支付認證費用。
　　3. 查詢認證進度
　　在學歷認證官網(wǎng)上登錄注冊帳號查詢認證進度。
　　4. 認證完成后領證
　　系統(tǒng)中顯示“認證完成”后，就可以去領認證結果了。
　　辦理國外學歷學位認證交驗材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍色背景證件照片；
　　2. 需認證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學位證書或高等教育文憑正本原件和復印件。（也就是學校寄給你的學位證原件。例如下圖）
　　3. 需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和復印件；如以研究方式學習獲得的學位證書，需提供學校職能部門（如學院、學籍注冊部門或學生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復印件，研究證明信內容應說明學習起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學位等信息。
　　　4. 需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機構（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。
　　5. 如在國內高校就讀期間到國外高校學習獲得國外學歷學位證書，申請者需提供國內高校的畢業(yè)證書原件和復印件或者學信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學籍注冊證明材料。該項主要是針對2+2或是和大學本身有和國外大學交流的同學需要看的。
　　6. 申請者留學期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復印件。如果申請者留學期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內的護照原件或有效身份證件原件和復印件。
　　認證時是要準備護照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學的那段時間里面都呆在那個國家。有一個同學護照丟了，補了新護照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當?shù)氐闹袊�使領館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領館，依據(jù)當時的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當然護照丟失是個很復雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對于護照丟失的解決方法。
　　7. 申請者親筆填寫的授權聲明。

什么是國外學歷學位認證
答：所謂國（境）外學歷學位認證是指中國留學服務中心根據(jù)歸國留學生提出的申請，鑒別國（境）外學歷學位證書或高等教育文憑辦法機構的合法性，甄別國（境）外大學或其他高等教育機構辦法的學歷學位證書或具有學位效用的高等教育文憑的真實性，對國（境）外學歷學位與我國學歷學位的對應關系提出認證咨詢意見，為通過認證評估的國（境）外學歷證書或高等教育文憑出具書面認證證明，以及為未通過認證評估的國（境）外學歷學位證書或高等教育文憑出具未獲認證通知單。

國（境）外學歷學位證書的認證范圍：
　　1. 在外國大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國國務院教育行政部門批準的中外合作辦學機構（項目）學習所獲國（境）外學歷學位證書，在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學歷高等教育的中外合作辦學機構（項目）學習所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲學士以上（含學士）層次的學歷學位證書。
國外學歷認證的意義是什么？
1、唯一性：留服認證是在中國大陸范圍內對于國（境）外文憑的真實有效性以及同中國大陸學歷學位體系對應關系的唯一權威的確認方式。
　　2、必要性：根據(jù)國家相關部委和國務院學位委員會辦公室的相關規(guī)定，留服認證是報考公務員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學位報考，大型外企入職時必須提交的國（境）外學歷學位的證明資料；同時在此類單位職位升遷和調整時也同樣需要向人事部門提供留服認證。

國外學歷認證的服務人群是哪些？

一般而言，是針對全體在國外留學而回國的人員，其中包括港澳留學生、回國進修研究人員等廣泛意義上的留學回國人員。